translator’s notes on erasure

March 13, 2009 by phoenixandtree

Sometimes I speak with the voice of a part of me that I’ll refer to as the translator. This usually happens when the more emotional, spontaneous parts of me are dealing with too much raw pain to speak directly. The translator is trained but still stands close enough to the wild to hear it, to listen to the torn-up children and broken wolves, the bloodthirsty demons and howling ruined bodies and obsessive hermits, the bleeting wounds and ferocious enraged monsters within me. The translator surveys the ruined landscape, the rivers of blood and pus, the poisoned rain, the torture chamber beneath the quiet suburban house and the monstrous bloated woundworlds that belch up from it, bursting through the bubble of denial. The translator surveys and he analyzes and summarizes, distancing himself from himself necessarily, in order to still breath and speak and move, albeit in limited, constrained ways. The translator knows how to communicate the howls and cries and terrible anger and pain in ways that are socially appropriate, in ways that others have at least a chance of understanding.

This is what the translator says:

Read the rest of this entry »

this, i do not want

December 11, 2008 by phoenixandtree

I don’t want to be here again, staring into the gullet of familial history, waiting for another monstrous memory to emerge like vomit, hissing and acid, burning my skin, the skin of the world, away.

I don’t want to be here again, in that terrible closed off place where my father rapes me again and again.

I don’t want to be here again, this place of not-wanting, this place of refusal, this place where I split from myself and live in the gaps and cut-off corners, my body like a colonized land split into pieces, artificially divided zones mapped out by my father-rapist, my conqueror, in collaboration with the treacherous parts of me. But maybe that’s not right. In at least two ways. Whose responsibility is my pain, now? My disconnection, now? And as much as the divisions hurt and cost me, they were (and sometimes are) necessary for my survival. They could be barricades built by the resistance. The first duty of a revolutionary is to survive. Yes, and the second duty of a revolutionary is to remember, to reconnect that which has been severed. But survival must come first. And so the revolution-within-me may now be tearing down the barricades they once built in self-defense. But, Goddess, I wish it did not hurt so much.

three threads twined into one post

December 6, 2008 by phoenixandtree

I’ve fallen silent recently, mostly because a lot was stirred up by the workshop. Today I’ve been reading a lot of things that have been really inspiring–it’s so amazing to me how much the written word can do, how it can tear us and the world apart and then put us back together again. I want to share what I’ve read with you:

First, Hope in Common by David Graeber (which really needs to be read in full):

Consider here the term “communism.” Rarely has a term come to be so utterly reviled. The standard line, which we accept more or less unthinkingly, is that communism means state control of the economy, and this is an impossible utopian dream because history has shown it simply “doesn’t work.” Capitalism, however unpleasant, is thus the only remaining option. But in fact communism really just means any situation where people act according to the principle of “from each according to their abilities, to each according to their needs”—which is the way pretty much everyone always act if they are working together to get something done. If two people are fixing a pipe and one says “hand me the wrench,” the other doesn’t say, “and what do I get for it?”(That is, if they actually want it to be fixed.) This is true even if they happen to be employed by Bechtel or Citigroup. They apply principles of communism because it’s the only thing that really works. This is also the reason whole cities or countries revert to some form of rough-and-ready communism in the wake of natural disasters, or economic collapse (one might say, in those circumstances, markets and hierarchical chains of command are luxuries they can’t afford.) …It’s only when work becomes standardized and boring—as on production lines—that it becomes possible to impose more authoritarian, even fascistic forms of communism. But the fact is that even private companies are, internally, organized communistically.

Next, The Love of My Life by Cheryl Strayed. One of the most difficult things about dealing with my father’s abuse has been the terrible loss–I can’t be close to him and, really, I never could. Strayed’s essay about her overwhelming grief after the death of her mother struck a deep chord in me, and made me cry. A lot. Here’s the opening:

THE FIRST TIME I cheated on my husband, my mother had been dead for exactly one week. I was in a cafe in Minneapolis watching a man. He watched me back. He was slightly pudgy, with jet-black hair and skin so white it looked as if he’d powdered it. He stood and walked to my table and sat down without asking. He wanted to know if I had a cat. I folded my hands on the table, steadying myself; I was shaking, nervous at what I would do. I was raw, fragile, vicious with grief. I would do anything.

After reading this, I spent more time browsing through The Sun’s archives and came across this interview with Andrew Harvey, a gay man who’s been writing about spiritual and religious traditions for decades and now feels called to engage in sacred activism:

Harvey: …Sacred activism is the fusion of the mystic’s passion for God with the activist’s passion for justice, creating a third fire, which is the burning sacred heart that longs to help, preserve, and nurture every living thing.

Lawler: So mysticism alone is not enough? It must merge with activism?

Harvey: All mystical systems are addicted to transcending this reality. This addiction is part of the reason why the world is being destroyed. The monotheistic religions honor an off-planet God and would sacrifice this world and its attachments to the adoration of that God. But the God I met was both immanent and transcendent. This world is not an illusion, and the philosophies that say it is are half-baked half-truths. In an authentic mystical experience, the world does disappear and reveal itself as the dance of the divine consciousness. But then it reappears, and you see that everything you are looking at is God, and everything you’re touching is God. This vision completely shatters you.

We are so addicted, either to materialism or to transcending material reality, that we don’t see God right in front of us, in the beggar, the starving child, the brokenhearted woman; in our friend; in the cat; in the flea. We miss it, and in missing it, we allow the world to be destroyed.

keep on digging

November 21, 2008 by phoenixandtree

I’ve been reading and really enjoying Ursula K. Le Guin’s The Language of the Night: Essays on Fantasy and Science Fiction. Here’s an interesting quote from it:

A political activist can take her answers from the current ideology of her movement, but an artist has got to dig those answers out of herself, and keep on digging until she knows she has got as close as she can possibly get to the truth.

What do you think?

learning to go beneath pain to power, learning to “unbirth”

November 18, 2008 by phoenixandtree

I’ve been reading about trauma, in preparation for this workshop and, unsurprisingly, it’s been bringing up a lot of feelings and sensations. One of the worst is the feeling of tightness in my face, behind my eyes and in my sinuses, like there’s something clogged or clenched that won’t go away. This separation from myself. A lot of times I respond to my pain as if it were an enemy, and I close myself off in order to “save” myself from the pain, or at least to be free from experiencing it. But when I do that, the pain doesn’t really stop, it’s like trapped in the space created by closing part of me off and it rattles around and ends up rotting and spreading and the rest of me stagnates.

Some of what I was reading were the quotes on Planting Seeds, which are amazing and wise and full of insight and compassion. And I tried to respond to myself in that way, using the techniques for internal change and spiritual growth I’ve learned through Reclaiming and many other places. And two nights ago I did return, re-connect, go deeper than the pain to that place where I am always strong and whole and Divine. I’m learning that it’s time to let go of the pain and cycles and addictions and illusions. Read the rest of this entry »